Les créations de la maquina

Dans cette rubrique vous trouverez le catalogue des modèles fabriqués au sein de l’atelier. Vous pouvez cliquer sur les titres pour accéder au catalogue

In this section you will find the catalog of models made in the workshop. You can click on the titles to access the catalog

Les sacs de transport / Carrying bags

Modèles/Models

Les sacs de transport sont conçus pour contenir des instruments ne craignant pas les chocs ou des accessoires (amplis par ex).
Les «sacs à boite» sont conçus pour transporter les housses abimées qui fournissent déjà une protection contre les chocs, c’est une alternative au rachat tout en fournissant des espaces de rangement supplémentaires.

The carrying bags are designed to hold shock-resistant instruments or accessories (amps for exemple).
The « box bags » are designed to carry damaged covers that already provide protection against shocks, it is an alternative to redemption while providing additional storage space.

les housses souples / Flexible bags

Modèles/Models

Les housses souples sont conçues pour protéger les instruments contre les intempéries ainsi que contre les chocs légers.
Leur souplesse et leur légèreté facilitent le transport de votre instrument. Deux épaisseurs de ouate recouvertes de coton tapissent l’intérieur.

The soft covers are designed to protect the instruments against the weather and light impacts.
Their flexibility and lightness facilitate the transport of your instrument. Two layers of wadding covered with cotton line the interior.

les housses semi-rigides / Semi-rigid bags

Modèles/Models

Les housses semi-rigides sont conçues pour protéger les instruments contre les intempéries ainsi que contre les chocs importants.
De la mousse de 2 cm recouverte de coton permet de recouvrir efficacement votre instrument.

The semi-rigid covers are designed to protect the instruments against bad weather and heavy shocks.
2 cm foam covered of cotton can effectively cover your instrument.

les modèles rigifiés / Rigidified models

Modèles/Models

L’étui-tube allie une forme rigide et de la mousse de 2cm pour protéger les instruments de la famille des bois.

The tube case combines a rigid shape and 2cm foam to protect the wood blowing instruments family.

Il est possible de rigidifier des housses souples et semi-rigides pour perfectionner la protection.

It is possible to stiffen flexible and semi-rigid covers to improve the protection.